fIRma

Selena - Rama Caída (English Translation) (Anthology)

"Fallen Branch"

------------------------------------------------

Please remember! This translation is my personal work. It is sometimes difficult to translate word for word from Spanish to English, so it may sound awkward in one languange when it is perfectly natural in the other. But I think you can get the general idea!


------------------------------------------------
He has gone, and I'm left here sad
Without the affection of the man
who for so long protected my life
Today, like a fallen branch
Today, like a fallen branch
Today, like a fallen branch
I'm just waiting for my life to die
I suffer for his love
But there's no remedy now
'Cause he's gone, I know
with another woman
And I'm hurt
That's why I'm
like a fallen branch
Like a fallen branch,
which day by day loses life

Today, like a fallen branch
I'm destroyed, well you wanted it
Today, like a fallen branch
Today, like a fallen branch
I'm waiting for my life to die

I suffer for his love
But there's no remedy now
'Cause he's gone, I know
with another woman
And I'm hurt
That's why I'm
like a fallen branch
Like a fallen branch,
which day by day loses life


Pozostale piosenki artysty Selena (344):
Con Esta Copa
Dame Un Beso
Pensando En Ti
Pero Cómo Te Ha Ido
Sentimientos



Komentarze: